特定商取引法に基づく表記
Information Provided Under the Specified Commercial Transaction Act
販売業者
A distributor
アートギャラリー 閑々居 Art gallery kan-kan kyo
運営統括責任者名
Officer responsible
北條 和子
Kazuko Hojo
郵便番号
Postal code
105-0004
住所
Address
東京都港区新橋1-8-4 丸忠ビル5Ｆ
Maruchu Building 5F, 1-8-4 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo
商品代金以外の料金の説明
Explanation of charges other than the product price
販売価格とは別に、振込手数料がかかる場合もございます。
A transfer fee may be charged separately from the selling price.
申込有効期限
Term of validity of orders
ご注文後7日以内といたします。ご注文後７日間ご入金がない場合は、購入の意思がないものとし、注文を自動的にキャンセルとさせていただきます。
Within 7 days after ordering. If you do not make a payment for 7 days after placing your order, we will assume that you do not intend to purchase and will cancel the order automatically.
不良品
Defective items
商品到着後速やかにご連絡ください。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承ください。
Please contact us promptly after delivery of the product. We do not accept returns except for defective items.
商品到着までの日数
Days until delivery
ご注文を受けてから原則5日以内に発送いたします。
万が一ご出荷が遅れる場合は メールでご連絡致します。
We will generally ship an order within 5 days. We will inform you if shipping will be delayed.
お支払い方法
Payment method
銀行振込
bank remittance
お支払い期限
Payment due date
商品代引きを選択されましたお客様は商品到着時にお支払下さい。
銀行振込を選択されましたお客様はご注文確認メールに記載されております期日までにお振込をお願い致します。
Cash on delivery items shall be paid upon delivery. Wire transfer payments shall be made by the due date stated in the order confirmation email.
ご返品・ご注文のキャンセル
Returns and order cancellation
商品到着後７日以内とさせていただきます。
Returns and order cancellations are accepted within 7 days after delivery
返品送料
Shipping charges for returns
弊社画廊にて負担させていただきます。
We will bear it at our gallery.
包装・梱包について
Wrapping
お買上頂いた商品はすべて、
硝子の事を考えた安心梱包にてお客様のもとへお届けいたします。
All purchased items are securely wrapped to protect the glass.
屋号またはサービス名
Store name
アートギャラリー 閑々居
Art gallery kan-kan kyo
電話番号
Telephone number
03-5568-7737
ホームページアドレス
Homepage address
お支払い方法
payments method
銀行振込
bank remittance
配送方法
shipping method
送料は当ギャラリーで負担いたします。配送方法につきましては担当者から別途ご連絡いたします。
Shipping charges will be borne by this gallery. The person in charge will contact you regarding the delivery method.